Roadie (tradução)

Bom são 3 da tarde, hora de arrastar o equipamento
Vou colocar isso no palco
Meus músculos flexionam, meu suor vai salvar a porra do dia

Quando testar o microfone, eu testo a porra do microfone
Eu testo a porra do microfone um, dois, três
Eu conecto ele, eu faço o som tão bom quanto pode ser

Porque os roqueiros agitam, mas os roadies comandam
Tenho que pegar o microfone, porque eu assumi o controle
Tenho que colocar aquela merda na porra do palco

Porque o roadie sabe o que o roadie sabe
E o roadie sabe que ele usa roupas pretas
E ele se esconde nas sombras do palco

Porque o roadie
Enxerga à mil milhas com seus olhos
E quando a multidão ruge
Uma lágrima escorre dos olhos do roadie
Lágrimas de orgulho

Porque ele trouxe o show pra você
Mas você nunca vai saber
Ele está mudando as cordas
Enquanto se esconde nos bastidores
Não importa o quão difícil, o show deve continuar

Então uma linda menina vem até mim
Ela diz, "Ei, posso chupar seu pau?"
Eu digo, "Sim, estou apaixonado"
E ela logo diz: "Eu chupei seu pau
agora me de aquele passe dos bastidores
eu não quero você, roadie, eu quero a tora do KG"

Estou de pé no limite dos seus sonhos
Sem mim não haveria som para aqueles amplificadores
Sem mim não haveria luzes no palco
Mas você não aplaudem para mim

Não, eu sou o roadie!
Guerreiro solitário em busca da alma
Não, eu sou o roadie!
Eu faço o rock acontecer!

Roadie, roadie, roadie!

Roadie (tradução)

Original

Tenacious D