Rock Your Socks Off (tradução)

Original

Tenacious D

Compositor: Tenacious D

Um, dois, três, quatro, cinco
6-6-6

Não importa se é bom
Só importa se é legal
A principal coisa que fazemos
É ser o máximo e te deixar impressionado

Não existe isso de prodígio do rock
Porque o rock'n roll é falso
Certo, KG? Certo!
A única coisa que realmente importa é um estilo clássico

E é por isso que eu e o KG somos classicamente treinados
Para te impressionar pra caralho
Dê um gostinho para eles, KG!
(Tudo bem)

Isto é Bach e é o máximo
É o melhor de Bach
Que ele aprendeu na escola
Chamada de escola de duros golpes

Aplausos para o KG, aplausos para mim
Aplausos para o KG, aplausos para mim
Aplausos para o rock, aplausos para o blues
Aplausos para tudo o que não se pode perder

Agora fique impressionada, mulher
Nós vamos impressionar a todos vocês
Aplausos, crianças, agora é para impressionar
Muito bem!

Agora, eu sei que vários de vocês estão dizendo
Eu acabei de descobrir o que vou fazer com o resto dos meus dias
Eu vou conseguir uma guitarra enorme
Ganhar quarenta quilos
E ser o próximo D!

Bem, eu tenho notícias azedas para você, Jack
Não é tão fácil assim
Por exemplo

Você está disposto a fazer o compromisso
De acordar o meio-dia
Para agachamentos profundos de rock?
Sete ou oito vezes
Seguidas

Que tal você estar disposto a fazer o compromisso
De ostentar um abdômen muito gostoso, estilo lavadora de roupas
Brilhando ao Sol?

Que tal você estar disposto a fazer o compromisso
De acordar e dizer: Beleza, é hora do show
Qual camiseta eu vou usar?
Não posso decidir, não posso decidir
Aneurisma cerebral!

Nós passamos por tantas besteiras só para estar aqui esta noite
Para impressionar vocês
E tudo o que pedimos em troca é tão preciosamente pouco
Tudo o que pedimos para você
É abaixe suas calças
E empurre para fora
Um Cleveland Steamer no meu peito
(Oh)

Dois, três, quatro!

Aplausos para o KG, aplausos para mim
Aplausos para o KG, aplausos para mim
Aplausos para o rock, aplausos para o blues
Aplausos para tudo o que não se pode perder

Agora fique impressionada, mulher
Nós vamos impressionar a todos vocês
Aplausos, crianças, agora é para impressionar
Ah, muito bem!

Ah!
O quê?
Ah!
É!
Aow!