Flutes And Trombones (tradução)

Original

Tenacious D

Compositor: Bob Odenkirk / Jack Black / Kyle Gass

Jb: Kage?
Kg: O que, ei, o que, o que está acontecendo?
Jb: O que você está fazendo aqui?
Kg: Ah, eu, hm, só, ah, eu acho que esqueci algo, sabe
Jb: Espere um segundo, são tipo 2 da manhã, no meio da noite
Kg: Sim
Jb: E você está aqui no estúdio de gravação sozinho?
Kg: E daí?
Jb: Então, o que está acontecendo?
Kg: É
Jb: Se explique
Kg: Eu só tive que, sabe, voltar e, uh, ah
Jb: O que você está, o que é isso atrás de você?

Kg: É só um
Jb: Isso é uma flauta? Cara, você está vindo aqui de noite com a porra de uma flauta e gravando? Seu maldito filho-da-puta estúpido pedaço de merda!
Kg: O que é isso atrás de você?
Jb: O que você quer dizer?
Kg: O que é isso atrás de você?
Jb: Uhhh
Kg: O que você está fazendo aqui de qualquer forma?
Jb: O que você quer dizer com: O que estou fazendo aqui? O que você está fazendo aqui?
Kg: Bem, o que você está fazendo aqui? Você está me enchendo por estar aqui, o que você está fazendo aqui? O que você tem aí atrás, é um trombone!
Jb: E daí? Eu ia, colocar, vai se fuder! Vou lutar com você!
Kg: Ahhh!