Friendship Test (tradução)

Original

Tenacious D

Compositor: Bob Odenkirk

JB: BRRRRRRRRRRING....BRRRRRRRRRRRRING
KG: *Click* Two Kings.
JB: Olá Kage.
KG: Olá.
JB: Como está indo?
KG: Bom, Bom.
JB: O que você está fazendo?
KG: Oh Deus, eu estava só, eu es-
JB: Eu te amo.
KG: ...O que você disse?
JB: Eu disse que te amo, cara. Só quis dizer.
KG: Ei, valeu. Obrigado. Isso é ótimo, bom pra caralho... Eu digo, uh, isso
é legal você pode, você pode dizer.
JB: ...Você não tem algo a dizer?
KG: Não...oh, eu digo, eu uh, eu gosto de você. Eu gosto de você também, cara.
JB: Whoa, gosto? OH HO HO CARA! Eu estou feliz que eu fudidamente fiz este teste em você. O
teste da amizade.
KG: O quê?
JB: Não, cara.
KG: Do que você está falando?
JB: O que aconteceu antes, quando eu disse que eu te amo, isto foi um teste. Porque cara
eu poderia ter me ferrado se eu não tivesse feito este teste em você.
*assobio* hoo hoo!
KG: Mas você não fez?
JB: Garoto!
KG: Você não me ama realmente?
JB: Cara, escuta. Você passou no teste, porra! OK? Mas mal. Você sabe o que
conseguiu?
KG: O quê?
JB: Um F+. *click*