Cosmic shame (tradução)

Original

Tenacious D

Compositor: Jack Black / Kyle Gass

Se eu tivesse que lhes dizer alguma coisa essa noite
Eu diria "liberte o artista"
Estou falando do artista que existe dentro de seus corações
Liberte-o!
Eu estou dizendo, peça demissão
Sim eu sei, muitos de vocês diriam
"Não posso me demitir, tenho crianças para alimentar Jack!"
Demita-se!
Focalize seus sonhos acima de tudo
Se você morrer, vai ter aproveitado
Seus malditos robôs

Depois de alguns anos
Se voltando honestamente para seus sonhos
K.G. e eu veremos vocês
Checaremos seu progresso
E encorajaremos vocês a continuarem!
Ou podemos dizer: Pare...
É sério, você deve parar
Ou dificuldades serão criadas e reforçadas
Ouça!

Esse é o problema
Algumas vezes você segue seu coração
Algumas vezes seu coração segura um peido
Essa é a vergonha cósmica
Essa é a vergonha cósmica
E eu sei o que vocês dirão agora
"O que faz vocês caras serem tão bons?"
Bem, nós não sabemos, e não gostamos disso!
Estamos aqui e vamos continuar
Por que nem todos podem ser assim?
Veja, essa é a real
Alguns aprendem nas ruas
Alguns aprendem nas escolas
Eu e K.G. nascemos com isso
Vamos conferir

*Jack destrói vocês com seu mega potente ROCK!*

Essa merda veio do topo da merda da minha cabeça
Por que?
Do topo da cabeça dele!
Por que?
Por que?

É a vergonha cósmica!